HÜRRİYET KASİDESİ’NDEN
Görüp ahkâm-ı asrı münharif sıdk u selâmetten
Çekildik izzet ü ikbâl ile bâb-ı hükûmetten
Hakir olduysa millet şânına noksan gelir sanma
Yere düşmekle cevher sâkıt olmaz kadr ü kıymette
Vücudun kim hamir-i mâyesi hâk-i vatandandır
Ne gam râh-ı vatanda hâk olursa cevr ü mihnetten
Günümüz Türkçesi:
Çağın değer yargılarını doğruluktan ve samimiyetten sapmış görerek kendi arzumuz ve saygınlığımız ile devlet kapısından ayrıldık.
Eğer millet, hor görülmüşse onun şanına bir eksiklik geleceğini sanma; cevher, yere düşmekle değerinden özünden bir şey kaybetmez
Vücudun maya hamuru, vatan toprağıdır; bu vücut, acı ve sıkıntı içinde vatan yolunda toprak olursa, bundan en küçük bir üzüntü duyulmaz.
1) Şiirle ilgili verilen tablodaki soruları cevaplayınız. ( 2+2+2+2+2)
Nazım Birimi
|
|
Nazım Biçimi
|
|
Ölçüsü:
|
|
İlk beyit kafiye ve
redif:
|
|
Teması:
|
2) Yukarıda kasidenin klasik kasideden farklarını yazınız. (10 puan)
3) Metinde de hareketle Namık Kemal’in edebi kişiliğiyle ilgili beş çıkarımınızı maddeler halinde yazınız. (10 puan)
4) Şiir hangi geleneğe göre yazılmıştır? Bu gelenekle Tanzimat dönemi şiir anlayışını karşılaştırınız. (10 puan)
5) Şiirin son beyitindeki söz sanatlarını açıklayarak yazınız. (10 puan)
6) Tanzimat Döneminde Osmanlı toplumunda ne gibi bir zihniyet değişimi olmuştur? (10 puan)
7) Tanzimat döneminde çıkarılan aşağıdaki gazeteleri kısaca açıklayınız. (10 puan)
- Takvim-i Vakâyı:
- Ceride-i Havadis:
- Tercüman-ı Ahval:
- Diyojen :
- Hürriyet:
a) Tanzimat Fermanı’nın ilan edilmesiyle (1839) Tanzimat edebiyatı da başlamıştır. ( )
b) Tanzimat ikinci dönem şiirinde Divan şiiri geleneği tamamen terk edilmiştir. ( )
c) Tanzimat dönemi öğretici metinlerinde sanat tartışmaları, bireysel temalar dikkat çeker. ( )
d) Tanzimat döneminde, dilde ve anlatımda sadeleşme düşüncesi savunulmuş ve bunda başarılı olunmuştur. ( )
e) Edebiyatımızda makale türünün ilk örneği Tanzimat edebiyatında verilmiştir. ( )
9) Aşağıdaki tabloda boş bırakılan yerleri tamamlayınız. (10 puan)
ESER/
GAZETE ADI
|
YAZARI/ÇIKARANI
|
ÖZELLİĞİ
|
Araba
Sevdası
|
||
Tercüman-ı
Ahval Mukaddimesi
|
||
Tercüman-ı
Ahval
|
||
Muhbir
|
||
Ahmet
Mithat Efendi
|
İlk
öykü örneği
|
|
Sahnelenen
ilk Türk tiyatrosu
|
10) Tanzimat Edebiyatı öğretici metinlerin genel özelliklerini beş madde halinde yazınız.
CEVAP ANAHTARI
2) Yukarıda kasidenin klasik kasideden farklarını yazınız.
3) Metinde de hareketle Namık Kemal’in edebi kişiliğiyle ilgili beş çıkarımınızı maddeler halinde yazınız.
Gam-Cevr-Mihnet : Tenasüp
Vücudun mayası – Vatan toprağı (hâk-i vatan) : Teşbih
6) Tanzimat Döneminde Osmanlı toplumunda ne gibi bir zihniyet değişimi olmuştur? 2+2+2+2+2
Takvim-i Vakâyı: 1831 yılında Saray tarafından çıkarılan ilk resmî Türkçe gazetedir. (4)
Ceride-i Havadis: 1840'ta İngilizlerle ortak çıkarılan yarı resmî gazetedir. Bu gazetede ilim, ahlak ve edebiyatla ilgili yazılar yayınlanmıştır. 1842'de başlayan tiyatro çalışmalarına yer verilmiştir. (3)
Tercüman-ı Ahval: 1860'ta Agâh Efendi ile Şinasi'nin birlikte çıkardıkları ilk özel Türkçe gazetedir. Tanzimat edebiyatı bu gazete ile başlamıştır, ilk edebî tefrika sayılan Şinasi'nin "Şair Evlenmesi" adlı oyunu bu gazetede yayımlanmıştır.
Diyojen : İlk Mizah dergisidir. Teodor Kasap tarafından 1870 yılında çıkarılmaya başlanmıştır.
Hürriyet: Namık Kemal ve Ziya Paşanın birlikte Londra’da çıkardıkları gazetedir. Yurtdışında çıkarılan ilk gazetedir.
8. Aşağıdaki ifadeleri doğru ise “D” yanlış ise “Y” şeklinde belirtiniz. (10 puan) 2+2+2+2+2
a) Tanzimat Fermanı’nın ilan edilmesiyle (1839) Tanzimat edebiyatı da başlamıştır. ( Y)
b) Tanzimat ikinci dönem şiirinde Divan şiiri geleneği tamamen terk edilmiştir. (Y)
c) Tanzimat dönemi öğretici metinlerinde sanat tartışmaları, bireysel temalar dikkat çeker. ( Y)
d) Tanzimat döneminde, dilde sadeleşme düşüncesi savunulmuş ve bunda başarılı olunmuştur. (Y)
e) Edebiyatımızda makale türünün ilk örneği Tanzimat edebiyatında verilmiştir. ( D
9) Aşağıdaki tabloda boş bırakılan yerleri tamamlayınız. (her biri 1 puan)
NOT: Süre 40 dakikadır. Puan değerleri soruların yanındadır. Başarılar 😊
CEVAP ANAHTARI
Nazım Birimi
|
BEYİT
|
Nazım Biçimi
|
KASİDE
|
Ölçüsü:
|
ARUZ ÖLÇÜSÜ
|
İlk beyit kafiye ve
redif:
|
“TEN” REFİF; “-ET”
TAM KAFİYE
|
Teması:
|
HÜRRİYET SEVGİSİ
|
2) Yukarıda kasidenin klasik kasideden farklarını yazınız.
- Teması din veya devlet büyüğüne övgü değil hürriyete övgüdür.
- Son beyitte şairin mahlası yer almaz.
- Temaya uygun başlık konulmuştur.
- Divan şiirinde görülmeyen imgeler ve yeni söyleyişler vardır.
3) Metinde de hareketle Namık Kemal’in edebi kişiliğiyle ilgili beş çıkarımınızı maddeler halinde yazınız.
- · Namık Kemal, hiçbir beklentiye girmeden ömrünü vatanı uğrunda harcamış tam bir vatan ve hürriyet şairidir.
- · Toplumsal temaları işlemiştir.
- · Aruz ölçüsünü kullanmıştır.
- · Gazel, kaside, murabba gibi eski nazım biçimleriyle yeni kavram ve konuları işlemiştir.
- · “Kanun, vatan, hürriyet, adalet, hak, hukuk” gibi konuları işlemiştir.
- Divan şiiri geleneğine yazılmıştır.
- Divan Şiirinde Tema: Aşk, tabiat, tasavvuf, ahlak, övgü (devlet ve din büyüklerine)
- Tanzimat Şiirinde Tema: Halkı aydınlatmaya yönelik yeni tema ve konular işlenmiştir. Hürriyet, eşitlik, adalet, kanun, yönetimden ve dönemden şikâyet vb.
- Divan Şiirinde: Genellikle beyitler kullanır, ölçü aruzdur, kafiyeleniş nazım biçimi belirler Göz için kafiye benimsenir. Nazım biçimlerinin belirli bölümleri vardır. Şiir, nazım biçimine göre adlandırır.
- Tanzimat Şiirinde: Divan şiiri nazım biçimleri kullanılmasına rağmen klasik yapıda bazı değişiklikler yapılır. Beyit sayılarının değiştirilmesi bölümlerin bulunmaması, bazen mahlasların kullanılmaması bazı şairlerin aruz ölçüsünü yanında heceyi kullanmaları, ayrıca şiirlerde başlıklara nazım biçiminin yanında konu adının da eklenmesi gibi.
- Zengin kafiye benimsenmiş, divan şiirinin aksine “Kafiye kulak içindir.” (Aynı ses veren değişik harfler kafiye sayılır.) anlayışı Recaizade Mahmut Ekrem Tarafından ileri sürülmüş zamanla taraftar kazanmıştır.
- Divan Şiirinde: Arapça ve Farsça tamlamalara söz sanatlarına yer verilmesinden dolayı ağır bir dil vardır.
- Tanzimat Şiirinde: Halkın anlayacağı bir dilde yazma anlayışına rağmen Arapça – Farsça Kelime ve tamlamaların kullanıldığı görülür. Dildeki en büyük farklılık yeni kavramlara yer verilmesidir.
Gam-Cevr-Mihnet : Tenasüp
Vücudun mayası – Vatan toprağı (hâk-i vatan) : Teşbih
6) Tanzimat Döneminde Osmanlı toplumunda ne gibi bir zihniyet değişimi olmuştur? 2+2+2+2+2
- Yüzünü Batı’ya dönen bir zihniyet bir değişimi olmuştur.
- Dine dayalı mahalle kültürü anlayışı değişmiştir.
- Beyoğlu’nda Batı tarzı binalar yapılmaya başlandı. Beyoğlu Batılılaşmanın merkezi haline geldi.
- Elçiliklerin düzenlediği balolara üst düzey Müslümanlar da katılmaya başladı. Bu üst düzey Müslümanlar arasında da kadın – erkek bir arada eğlenme modasını doğurmuştur.
- Evlerin içi ve konaklar Batılılaştı, Fransız mürebbiyeler tutuldu, zenginler Boğaziçi’ne taşınmaya başladı.
Takvim-i Vakâyı: 1831 yılında Saray tarafından çıkarılan ilk resmî Türkçe gazetedir. (4)
Ceride-i Havadis: 1840'ta İngilizlerle ortak çıkarılan yarı resmî gazetedir. Bu gazetede ilim, ahlak ve edebiyatla ilgili yazılar yayınlanmıştır. 1842'de başlayan tiyatro çalışmalarına yer verilmiştir. (3)
Tercüman-ı Ahval: 1860'ta Agâh Efendi ile Şinasi'nin birlikte çıkardıkları ilk özel Türkçe gazetedir. Tanzimat edebiyatı bu gazete ile başlamıştır, ilk edebî tefrika sayılan Şinasi'nin "Şair Evlenmesi" adlı oyunu bu gazetede yayımlanmıştır.
Diyojen : İlk Mizah dergisidir. Teodor Kasap tarafından 1870 yılında çıkarılmaya başlanmıştır.
Hürriyet: Namık Kemal ve Ziya Paşanın birlikte Londra’da çıkardıkları gazetedir. Yurtdışında çıkarılan ilk gazetedir.
8. Aşağıdaki ifadeleri doğru ise “D” yanlış ise “Y” şeklinde belirtiniz. (10 puan) 2+2+2+2+2
a) Tanzimat Fermanı’nın ilan edilmesiyle (1839) Tanzimat edebiyatı da başlamıştır. ( Y)
b) Tanzimat ikinci dönem şiirinde Divan şiiri geleneği tamamen terk edilmiştir. (Y)
c) Tanzimat dönemi öğretici metinlerinde sanat tartışmaları, bireysel temalar dikkat çeker. ( Y)
d) Tanzimat döneminde, dilde sadeleşme düşüncesi savunulmuş ve bunda başarılı olunmuştur. (Y)
e) Edebiyatımızda makale türünün ilk örneği Tanzimat edebiyatında verilmiştir. ( D
9) Aşağıdaki tabloda boş bırakılan yerleri tamamlayınız. (her biri 1 puan)
ESER/ GAZETE ADI
|
YAZARI/ÇIKARANI
|
ÖZELLİĞİ
|
Araba Sevdası
|
Recaizade Mahmut Ekrem
|
İlk
realist roman
|
Tercüman-ı Ahval Mukaddimesi
|
Şinasi
|
İlk makale
|
Muhbir
|
Ali Suavi
|
İnkılap fikirlerini yayan ilk gazetedir.
|
Sahra
|
Abdülhak Hamit Tarhan
|
İlk pastoral şiir
|
Letaif-i
Rivayet
|
Ahmet Mithat Efendi
|
İlk öykü örneği
|
Vatan Yahut Sİlistre
|
Namık Kemal
|
Sahnelenen ilk Türk tiyatrosu
|
- Tanzimat dönemi öğretici metinler
- Makale, fıkra gibi yeni türler kullanılmıştır.
- HÜRRİYET, EŞİTLİK, BİLİM, TEKNİK, KANUN ÜSTÜNLÜĞÜ gibi konular işlenmiştir.
- Arapça ve Farsça kelime ve tamlamalar kullanılmasına karşın dil sadeleşmiştir.
- Toplumsal konular ve sorunlar işlenmiştir.
- Sanat için sanat yerine sanat toplum içindir düşüncesi hâkimdir.
- Öğretici metinlerde eski-yeni çatışması temada, dilde ifade biçiminde varlığını hissettirir.
- Arapça ve Farsça kelime ve tamlamalar eskiyi; diğer özellikler yeniyi göstermektedir.
10) Tanzimat Edebiyatı Öğretici Metinleri Özellikleri: 2+2+2+2+2
Yorum Gönderme
YORUM YAPARAK SORU SORABİLİR veya KATKIDA BULUNABİLİRSİNİZ...
1) Yaptığınız yorum biz onayladıktan sonra görülecektir.
2) Yazım kurallarına mümkün olduğunca dikkat ediniz.
3) Kullandığınız üslubun kişiliğinizi yansıttığını unutmayınız.
4)Yorumunuza gelecek cevabı takip etmek beni bilgilendir kutucuğunu işaretleyebilirsiniz.