Bağdaştırma nedir? Alışılmış, alışılmamış bağdaştırma örnekleri

Bağdaştırma nedir? Alışılmış, alışılmamış bağdaştırma örnekleri

Bağdaştırma : Kelimelerin yeni bir anlam ifade etmek için yan yana getirilerek oluşturduğu söz gruplarına bağdaştırma denir.

Yaygın olan ifadelerle oluşturulmuş bağdaştırmalara alışılmış bağdaştırma ; birbiriyle uyuşmayan kelimelerden meydana gelen bağdaştırmalara alışılmamış bağdaştırma denir.
Örnekler:

 ( Alışılmamış Bağdaştırma )

• beyaz titreyiş 
• yasemin kokulu saatler
• kara bayram
• dehşet yalnızlık
• Körpe merdiven. 
• Dilsiz hayaller
• Korkunç kıyafet. 
• Titrek bakışlar      
• merhametin gözleri
• şehrin ruhu
• bir diriliş gibi ölü dünya
• gönlümüzün aynası
• mesut odalar
• uslu yaşamlar
• ölümün cesur körfezi
• vaktin defteri
• gönül kulağı
• rüzgarın koynu 
• edebiyatfatihi.net hazırladı

Alışılmış Bağdaştırma Örnekleri

• soğuk hava
• sınıfın kapısı
• bahçe duvarı
• renkli tv.
• hayat şartları
• körfezin suları
• denizin maviliği 
• çayın tadının doyumsuzluğu
• sabah kahvesi
• oturma odası
• sıcak ekmek 
• gece lambası
• sokağın adı 
• kedi tüyü
• tahta masa
• çelik kasa
• kadın elbisesi
• mavi boncuk
• siyah hoparlör
• net fotoğraf
• banyo halısı
• çay bardağı
• oturma odasının mobilyası
• güneşli hava
• yayın tarihi
• tiyatro seyircisi

Anlatımda Bağlam : Kelime, kelime gruplarının ya da cümlelerin metinde bulunduğu yere bağlı olarak farklı anlamlar kazanmasına denir.
Örnek : Bugün hava çok soğuk, bizi soğuk karşıladı.