Haber Metinlerindeki Dille Sanat Metinlerindeki Dilin Farkları Nelerdir?

Haber Metinlerindeki Dille Sanat Metinlerindeki Dilin Farkları Nelerdir?

edebiyatfatihi.net

Haber metinlerinde açık, akıcı, yalın ve duru bir dil kullanılır. Yan ve mecaz anlamlar değil sözcüklerin temel anlamı ön plandadır. Bu metinlerde dil göndergesel işlevde kullanılır. Anlatım nesnedldir.  Genelde açıklayıcı anlatım kullanılsa da haber içeriğine göre öyküleyici ve betimleyici anlatım da kullanılır. 

  Sanat metinleri ise çok anlamlıdır, yan ve mecaz anlamlı kelimeler sıkça kullanılır, bu metinler çağırışıma açıktır. Her okuyan farklı anlamlar çıkarabilir. Öznel, süslü ve sanatlı ifadelere yer verilir.

Aşağıdaki haber ve sanat metni örneklerine bakın...

HABER METNİ ÖRNEĞİ

Ünlü Yazardan Öğrencilere Uyarı: Okumadan Yazamazsınız
Küçükçekmece Belediyesi’nin kültür- sanat etkinlikleri kapsamında düzenlediği ‘’Kitapların Hayatımızdaki Yeri ‘’ adlı söyleşi, Gülten Dayıoğlu’nun katılımıyla Sefaköy Kültür ve Sanat Merkezi’nde gerçekleşti.

Kitapları, insan hayatını kolaylaştıran, insanın ihtiyaç duyduğu bilgi ve becerileri kazanmasına yardımcı olan kaynaklar olduğunu ifade eden Dayıoğlu, ‘’Düşünceler üretecek kitaplar okuyun sizleri besleyecek olan kitapları tercih edin. Kitap seçerken kitabın diline bakın. Ben hala kitap okuyarak besleniyorum. Okumazsam yazamam çünkü. Onun için önce kitapların diline bakın. Diline hâkim olmayan bir yazarın fikri ne olursa olsun bir yerde hata mutlaka çıkıyor. Kitaplarda işlenen konular yaşınıza göre mi değil mi ve sizi ilgilendiren konular mı bunlara da dikkat edin’’diyerek öğrencilere bilgiler verdi.

SANAT METNİ ÖRNEĞİ:

MERDİVEN 

Ağır, ağır çıkacaksın bu merdivenlerden, 

Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak, 

Ve bir zaman bakacaksın semâya ağlayarak...

 Sular sarardı... yüzün perde perde solmakta, 

Kızıl havâları seyret ki akşam olmakta... 

(Ahmet Haşim)