SAYFA 62
ŞİİR OKUMA
HAZIRLIK
Okuduğunuz şiir
kitaplarından beğendiğiniz şiirleri yazmak üzere bir şiir defteri alınız. Her
hafta en az iki şiir seçerek defterinize yazınız.
- EN GÜZEL ŞİİRLER İÇİN TIKLAYINIZ
- EN DUYGULU ATATÜRK ŞİİRLERİ İÇİN TIKLAYINIZ
- EN GÜZEL ANNE ŞİİRLERİ İÇİN TIKLAYINIZ
- ÇEŞİTLİ TEMALARDA ŞİİRLER İÇİN TIKLAYINIZ
GAZEL
Tutalum zenbîl ile gökden iner meh-pâreler
A begüm yirden mi çıkdı âşık-ı bî-çâreler
İhtiyât itmez misün andan ki ashâb-ı niyâz
İhtiyât itmez misün andan ki ashâb-ı niyâz
Baş açup zârî kılup yirden göge yalvaralar
Câm-ı lâ'lünle şarâb-ı nâb hem-reng olmasa
Câm-ı lâ'lünle şarâb-ı nâb hem-reng olmasa
Güvleyüp düşmezdi sâgar üstine âvâreler
Âfitâbum yüzün ağ alnun açıkdur gerçi kim
Âfitâbum yüzün ağ alnun açıkdur gerçi kim
Sâye-vâr arduncadur bir nice yüzi karalar
Ey Necâtî çıkma yoldan aldanup güzellere
Ey Necâtî çıkma yoldan aldanup güzellere
Şem' gibi sanma kim dâim önünce varalar
Necâtî Bey
GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ İLE
Diyelim ki ay parçaları (sevgililer) gökten zenbil ile inerler. A beyim! Çaresiz âşıklar yerden mi çıktı?
(Ey sevgili!) Dua edenlerin (âşıkların) baş açıp ağlayarak yerden göğe yalvarmalarından çekinmez misin?
Lâ’l (gibi kırmızı) dudağının kadehi ile saf şarap aynı renkte olmasa (aşkınla) avare olanlar hücum edip kadehin üstüne düşmezdi.
Güneşim (sevgilim)! Gerçi yüzün ak, alnın açıktır ama birçok yüzü karalar (rakipler) gölge gibi ardından gez-mektedir.
Ey Necâtî! Daima mum gibi önünde gideceklerini (yol göstereceklerini) sanıp da güzellere aldanıp yoldan çıkma!
Yukarıdaki gazeli yüksek sesle okuyacak iki öğrenci seçilir. Birinci öğrenci şiirdeki uzun sesli hecelere ve vurgulara dikkat ederek okur. İkinci öğrenci ise bu özelliklere dikkat etmeden düz ve monoton bir şekilde okur. İki okuma karşılaştırılarak şiir okumada telaffuzun ve ahengin önemi üzerinde durulur.
Necâtî Bey
GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ İLE
Diyelim ki ay parçaları (sevgililer) gökten zenbil ile inerler. A beyim! Çaresiz âşıklar yerden mi çıktı?
(Ey sevgili!) Dua edenlerin (âşıkların) baş açıp ağlayarak yerden göğe yalvarmalarından çekinmez misin?
Lâ’l (gibi kırmızı) dudağının kadehi ile saf şarap aynı renkte olmasa (aşkınla) avare olanlar hücum edip kadehin üstüne düşmezdi.
Güneşim (sevgilim)! Gerçi yüzün ak, alnın açıktır ama birçok yüzü karalar (rakipler) gölge gibi ardından gez-mektedir.
Ey Necâtî! Daima mum gibi önünde gideceklerini (yol göstereceklerini) sanıp da güzellere aldanıp yoldan çıkma!
Yukarıdaki gazeli yüksek sesle okuyacak iki öğrenci seçilir. Birinci öğrenci şiirdeki uzun sesli hecelere ve vurgulara dikkat ederek okur. İkinci öğrenci ise bu özelliklere dikkat etmeden düz ve monoton bir şekilde okur. İki okuma karşılaştırılarak şiir okumada telaffuzun ve ahengin önemi üzerinde durulur.
Uzun sesli hecelere ve vurgulara dikkat edilmeden okunan şiirin ahenk özellikleri kaybolmaktadır. Şiir okurken kelimeleri doğru telaffuz etmeye ve ahenk unsurlarına dikkat ederek okumak gerekir.
YORUM YAPARAK SORU SORABİLİR veya KATKIDA BULUNABİLİRSİNİZ...
1) Yaptığınız yorum biz onayladıktan sonra görülecektir.
2) Yazım kurallarına mümkün olduğunca dikkat ediniz.
3) Kullandığınız üslubun kişiliğinizi yansıttığını unutmayınız.
4) Yorumunuza emoji eklemek için "Emoticon" butonuna tıklayın.
5)Yorumunuza gelecek cevabı takip etmek beni bilgilendir kutucuğunu işaretleyebilirsiniz.
EmoticonEmoticon