Şarkı güzel de anlatımı bozuk !

Reklamlar

Şarkı güzel de anlatımı bozuk be kıymetlim !

Şu aralar radyolarda , tv.lerde pek sık çalan bir şarkı var : Sinan Akçıl'ın yazıp bestelediği İrem Derici ve Mustafa Ceceli'nin yorumladığı Kıymetlim adlı şarkıda özne-yüklem uyumsuzluğundan kaynaklanan anlatım bozuklukları var... Şarkının sözleri şöyle :

Seni benden alamazlar

Fırtına da kalamazlar

Canım, canım, canım, gülüm

En kıymetlim 

Beni sensiz bulamazlar

Kuşlar bile uğramazlar 

Canım, canım, canım, gülüm 

En Kıymetlim 

Akşamlar ve sabahlar benim için hep aynılar 

Bakamam ki ne gerek var?

Niye var ki bu aynalar?

Malumunuz Türkçede özne ile yüklemin farklı yönlerden birbiriyle uyum/uygunluk içinde olması gerekir.

Özne; cansız varlıklar, soyut kavramlar, organlar, bitkiler, hayvanlar, eylem ve zaman adları olduğunda yüklem tekil olur. Ama "Kıymetlim" adlı şarkıda "Kuşlar bile uğramazlar / Akşamlar ve sabahlar benim için hep aynılar" dizelerinde özne-yüklem uyumusuzluğu hemen göze çarpıyor. Bu cümlelerin yüklemlerinin tekil olması gerekiyordu...

ŞARKILARDAKİ ANLATIM BOZUKLUKLARI İÇİN TIKLAYINIZ