Şarkı güzel de anlatımı bozuk !

reklamlar
Şarkı güzel de anlatımı bozuk be kıymetlim !

Şu aralar radyolarda , tv.lerde pek sık çalan bir şarkı var : Sinan Akçıl'ın yazıp bestelediği İrem Derici ve Mustafa Ceceli'nin yorumladığı Kıymetlim adlı şarkıda özne-yüklem uyumsuzluğundan kaynaklanan anlatım bozuklukları var... Şarkının sözleri şöyle :

Seni benden alamazlar
Fırtına da kalamazlar
Canım, canım, canım, gülüm
En kıymetlim 

Beni sensiz bulamazlar
Kuşlar bile uğramazlar 
Canım, canım, canım, gülüm 
En Kıymetlim 

Akşamlar ve sabahlar benim için hep aynılar 
Bakamam ki ne gerek var?
Niye var ki bu aynalar?

Malumunuz Türkçede özne ile yüklemin farklı yönlerden birbiriyle uyum/uygunluk içinde olması gerekir.

Özne; cansız varlıklar, soyut kavramlar, organlar, bitkiler, hayvanlar, eylem ve zaman adları olduğunda yüklem tekil olur. Ama "Kıymetlim" adlı şarkıda "Kuşlar bile uğramazlar / Akşamlar ve sabahlar benim için hep aynılar" dizelerinde özne-yüklem uyumusuzluğu hemen göze çarpıyor. Bu cümlelerin yüklemlerinin tekil olması gerekiyordu...

Hiç yorum yok

Yorumunuz onaylandıktan sonra görülecektir..Bir hesabınız yoksa "adı/url veya anonim"i seçerek kolayca yorum yapabilirsiniz.Yorumunuza gelecek cevabı takip etmek "beni bilgilendir" kutucuğuna işaretleyebilirsiniz.

Blogger tarafından desteklenmektedir.