19 Eki 2015

SABAHATTİ EYÜBOĞLU EDEBİ KİŞİLİĞİ , ESERLERİ MADDELER HALİNDE

Reklamlar

SABAHATTİN EYÜBOĞLU (1908 – 1973)

  • Çok yönlü bir yazın adamıdır
  • Denemeci , sinemacı , sana tarihçisi ve çevirmendir.
  • O etkinliklerinde halka ve köye yönelmek Doğu-Batı köprüsü kurmak ve hümanizmi benimsemek ilkerine bağlıdır.
  • Sanat ve toplum sorunlarına kuvvetli bir kültürle yaklaşır.
  • Olaylara Batı kültürünün geniş açısından bakar...
  • Anadolu , Anadolu halkı , Atatürk tutkunkuğu , denokrasi , sanat , halk eğitimi en çok durduğu konulardandır.
  • Halk için bilinçlenmenin gerekliliğine inanır.
  • Halk dilini savunur.


Eserleri:

Sabahattin Eyüboğlu çok geniş bir konular alanı üzerinde yazılar yazmış, günümüzde de referans kabul edilen çeviriler gerçekleştirmiş, bu arada kısa metrajlı filmler de yapmıştır. Yazıları dört döneme ayrılır:
1 - 1933'ten 1939 sonuna dek uzanan İstanbul dönemi yazıları,
2 - 1940 - 1947 Ankara dönemi yazıları,
3 - 1947 - 1952 Paris mektupları,
4 - 1957 - 1973 dönemi yazı ve çevirileri.


Deneme - İnceleme:
  • Avrupa Resminde Gerçeklik Duygusu (1952),
  • Fatih Albümüne Bakış (1952),
  • Mavi ve Kara (1961),
  • Yunus Emre'ye Selam (1966),
  • Yunus Emre (1971),
  • Sanat Üzerine Denemeler (1974),
  • Pir Sultan Abdal (1977),
  • Köy Enstitüleri Üzerine (1979),
Çeviri:
  • Denemeler (Montaigne, 1947),
  • Oblomov (Gonçarov, E. Güney ile, 1945-49)
  • Fransa Üzerine Deneme (Curtius, 1953),
  • Troilos ile Kressida, William Shakespeare, 1956)
  • Devlet (Eflatun, A. Cimcoz ile, 1959),
  • Moby Dick (H.Melville, M. Urgan ile, 1960),
  • Masallar (La Fontaine, 1960)
  • Macbeth (William Shakespeare, 1962)
  • Hamlet (William Shakespeare, 1965)
  • Atinalı Timon (William Shakespeare. 1965)
  • Julius Caesar (William Shakespeare, 1966)
  • Antonius ve Kleopatra ( William Shakespeare, 1967)
  • Ermiş Antonius ve Şeytan (Flaubert, 1968)
  • Gargantua (Rabelais, A. Erhat ve V.Günyol ile, 1973)
  • Şiir çevirileri (1976)
  • Hesiodos Eseri ve Kaynakları (A. Erhat ile, 1977)
Film:
  • Anadolu ormanları (1956)
  • Surnâme (1959)
  • Anadolu Roma Mozaikleri (1959)
  • Karanlıkta Renkler: Göreme (1959)
  • Anadolu Yolları (1959)
  • Hitit Güneşi (1957)
  • Yaşamak için (Şakir Eczacıbaşı ile, 1963)
  • Nemrut Tanrıları (1964)
  • Eski Antalya'nın Suları (1965)
  • Ana Tanrıça (1966)
  • Karagöz'ün Dünyası (1972)
  • Siyah kalem (1973)
Ödülleri:
  • 1959 - Türk Dili Kurumu Çeviri Ödülü, Eflatun'un Devlet kitabının Adalet Cimcoz ile birlikte yaptığı çevirisi ile.
  • 1960 - Nurullah Ataç Armağanı, Mavi ve Kara" adlı deneme kitabı ile.

Artikel Terkait

YORUM YAPARAK SORU SORABİLİR veya KATKIDA BULUNABİLİRSİNİZ...

1) Yaptığınız yorum biz onayladıktan sonra görülecektir.
2) Yazım kurallarına mümkün olduğunca dikkat ediniz.
3) Kullandığınız üslubun kişiliğinizi yansıttığını unutmayınız.
4) Yorumunuza emoji eklemek için "Emoticon" butonuna tıklayın.
5)Yorumunuza gelecek cevabı takip etmek beni bilgilendir kutucuğunu işaretleyebilirsiniz.


EmoticonEmoticon