Funda Arar şarkısında anlatım bozukluğu ne arar ?

Edebiyat Fatihi
Tarzını ve müzikal kalitesini çok beğendiğimiz Funda Arar'ın "Hayatın Baharı" adlı şarkısındaki bariz anlatım bozukluğu şöyle : 

Ekmeğe tuz banmak
Yokluğa alışmak
Her derdin çaresi var
En zor şey unutmak...

Görüldüğü üzere ilk mısrada anlatım bozukluğu çok açık..."Ekmeğe tuz banmak" nasıl bir şey, bunu hiç bilmiyoruz ; ama sözün doğrusu "Ekmeği tuza banmak" şeklinde olacaktı... Hatırlarsanız "Ekmeği tuza banmak" ifadesi Nazım Hikmet'in "Seviyorum Seni" adlı şiirinde de geçer ve Onur Akın'ın enfes  bestesiyle  unutulmayan bir aşk şarkısına dönüşür...

seviyorum seni ekmeği tuza banıp yer gibi
geceleyin ateşler içinde uyanarak
ağzımı dayayıp musluğa su içer gibi...



Hiç yorum yok


Yorumunuz için şimdiden teşekkürler...Blogger'da bir hesabınız yoksa ''Anonim'' veya ''Adı/Url'' bölümünü seçerek kolayca görüşlerinizi belirtebilirsiniz...

Blogger tarafından desteklenmektedir.